Simplicity 1694314 User Manual

Print VendorInstructionsHow to use this fileOperator’s ManualsPaper Size: • 11x17• Body - 50 lbs brilliant white offset or equivalent• Cover - on pre-

6SikkerhedsmærkaterSIKKERHEDSMÆRKATERDenne maskine er konstrueret og fremstillet til at give Demden sikkerhed og pålidelighed, som De må kunne forvent

CE sikkerhedsymbolerAdvarsel: LæsbetjeningsvejledningenLæs og forståbetjeningsvejledningen førtraktoren benyttes.Fare: Udslyngede genstandeDenne maski

Vibration Data *ModelAt the Steering Wheel (in m/s )2At the Seat (in m/s )2Drawbar Force LimitsHorizontal Force Limit (in Newtons)Vertical Force Lim

9Funktioner ogbetjeningsgrebFig. 1. Traktorens og klipperens betjeningsgrebGas/ChokerhåndtagGashåndtaget styrer motorens omdrejningshastighed. Skubhå

10Funktioner og betjeningsgrebKONTROL AF DETBLOKERENDESIKKERHEDSSYSTEMDeres traktor er udstyret med et blokerende sikkerheds-system, samt andre sikker

11ALMINDELIG BETJENINGSSIKKERHEDFør De påbegynder arbejdet første gang, bør De:• Læse alle afsnittene om “Sikkerhed” og “Betjening”, før Debegynder at

START AF MOTOREN1. Træd koblings-/bremsepedalen i bund eller slåparkeringsbremsen til, mens De sidder i førersædet.2. Sørg for, at farthåndtaget stå

13Betjening af traktorenKØRSEL MED TRAKTOREN1. Sæt Dem i sædet, og indstil det, så De nemt kan nå allebetjeningsgreb (se om “Sædeindstilling”).2. Sl

14Betjening af traktorenSKUBNING AF TRAKTOREN VED HÅNDKRAFTHYDROMODELLER1. Slå PTO fra og sluk motoren.2. Løft op i udløserhåndtaget til transmissio

15AFMONTERING OG MONTERING AF KLIPPERAfmontering af klipperBemærk: Udfør afmonteringen af klipperen på et jævnt, plantunderlag, som fx. et betongulv.1

THIS PAGE INTENTIONALLY BLANK(FOR PLACEMENT ONLY - DO NOT PRINT)

16Betjening af traktorenMontering af klipperBemærk: Udfør montering af klipperen på et hårdt, plantunderlag som fx. et betongulv.1. Parker traktoren,

17Betjening af traktorenADVARSELStil aldrig traktoren til opbevaring med brændstof imotoren eller i tanken; stil den heller ikke i et opvarmetskur ell

18AlmindeligvedligeholdelsePLAN OG PROCEDURER FOR VEDLIGEHOLDELSENedenstående plan for normal vedligeholdelse af traktoren og klipperen bør følges.‡ R

19ADVARSELBenzin er særdeles letantændelig og skal omgås medforsigtighed. Fyld aldrig på tanken, mens motorenendnu er varm efter nyligt udført arbejde

20Almindelig vedligeholdelseFig. 12. MotorrumA. BrændstoftankB. Oliepåfyldning/pejlepindC. LuftfilterD. TændrørE. OlieaftømningAAFig. 13. Klipperens k

21Almindelig vedligeholdelseSERVICE AF GEARTRANSMISSIONPeerless MST-205-515A geartransmissionen kræver ikkealmindelig vedligeholdelse. Opsøg forhandle

22Kontrol af akkumulatorsyreServiceinterval: hver 100 driftstimer1. Vip sædet op, for at få adgang til batteribrønden.2. Fjern batteriets påfyldnings

SMØRINGServiceinterval: hver 25 driftstimerTraktoren skal smøres alle de steder, der er vist i fig. 16 til ogmed 20, såvel som på de nedenstående smør

24Fig. 19. Smøring af klipperenSmør bagakseltappeneServiceinterval: årligtDet anbefales at afmontere baghjulene og smøre akseltappeneen gang årligt. D

25VEDLIGEHOLDELSE AF KNIVENEServiceinterval: hver 100 driftstimer eller efter behov1. Tag klipperen af traktoren (se “Afmontering og montering af klip

BETJENINGS-VEJLEDNING1722871-03Rev 9/2002TP 113-2500-03-RG-SMA15HK Hydro traktorerFabr. nr. Beskrivelse1693911 Regent, 15HK Gear1693913 Regent, 15HK H

26Fejlsøgning, justeringer og serviceFEJLSØGNINGSelvom normal omsorg og almindelig vedligeholdelse forlængerudstyrets levetid, vil langvarig eller kon

27Fejlsøgning, justeringer og serviceFejlsøgning på traktoren, fortsatPROBLEM ÅRSAG AFHJÆLPNINGTraktorens transmissionsrem 1. Koblingen er ude af just

28Fejlsøgning, justeringer og serviceSÆDEINDSTILLINGLøsn håndtaget til indstilling af sædet (A, fig. 25), skyd sædet iden ønskede stilling og spænd hå

29Fejlsøgning, justeringer og serviceFig. 28. Bremsejustering (Gearmodeller)A. Arm til bremsekamskiveB. AnslagC. Justeremøtrik63-67 mmFig. 29. Bremsef

30Fejlsøgning, justeringer og serviceFig. 32. Stil knivene på tværsFig. 33. Tværgående justeringA. Udvendig møtrik C. Selvskærende skrueB. Excentriske

31Fejlsøgning, justeringer og serviceFig. 36. Møtrik til langsgående justeringA. MøtrikB. Excentriske møtrikFig. 37. Justering af håndtagets stramhedA

32Fejlsøgning, justeringer og serviceFig. 38. Remføring af klipperrem (97 cm klipper)A. RemstyrB. Strammerullens remstyrC. Maskinskrue til strammerull

33Fejlsøgning, justeringer og serviceUDSKIFTNING AF TRANSMISSIONENS DRIVREMAlle modeller1. Parkér traktoren på et jævnt, plant underlag. Slå PTO fra,s

34Fejlsøgning, justeringer og serviceKONTROL AF BATTERISPÆNDINGENKontrol af batteriets spændingEt voltmeter kan benyttes til at undersøge batterietsla

35Fejlsøgning, justeringer og serviceADVARSELEnhver anden fremgangsmåde end den foranståendekan resultere i:(1) personskade forårsaget af elektrolyt,

MANUFACTURING, INC.500 N Spring Street / PO Box 997Port Washington, WI 53074-0997www.simplicitymfg.com© Copyright 2002 Simplicity Manufacturing, Inc

36Fejlsøgning, justeringer og serviceUDLUFT TRANSMISSIONENNedenstående procedure gælder for Tuff Torq K-51hydrostatisk transmissionsaksel. Udluft tran

37SpecifikationerBemærk: Specifikationerne er de gældende ved håndbogens trykning og kan efterfølgende ændres uden varsel.MOTOR15 pk Briggs & Stra

38DIMENSIONERTraktorLængde overalt 173 cm- med sneskovl 218 cm (ca.)Bredde overalt 91 cmSporbredde s127 cmVægt (netto) 168 kg97 cm klipperEffektiv kli

LC-1Plæneplejeog klippeinformationTYPER AF GRÆS, KLIMA OG FORHOLDEn blanding af forskellige græsarter er almindeligt iparcelhushaver, men de to hovedg

LC-2KLIPPEHØJDEOftest er klippehøjden etspørgsmål om hvad manforetrækker. Typisk børgræsset klippes, når det ermellem 7,5 cm og 12,5 cmhøjt.Den rette

LC-3Plænepleje og klippeinformationOm muligt klippes en eller to runder om plænens yder-side hvor afklippes kastes ind mod plænen for at holdedet væk

LC-4Plænepleje og klippeinformationKLIPPEMETODERKORREKT KLIPNING VED BREDUDKASTBredudkast eller sideudkast fordeler små afklip over heleplænen. Mange

LC-5Plænepleje og klippeinformationTIPS til behandling af afklipAfklip er til gavn for plænen. En udbredt misforståelsemht afklip er at de automatisk

LC-6Plænepleje og klippeinformationTrin i klipningenKlipning i trin er skarpe kanter eller ujævne niveauer iplænens overflade. Trinene skyldes som reg

LC-7Plænepleje og klippeinformationTotterTotter er små totter af græs, der ikke er klippet. Deskyldes som regel forkert betjening eller dårlig vedlige

Fejlsøgning, justeringer og service...26Fejlsøgning på traktoren ...26Fejlsøgning på klipperen..

LC-8Internationale symbolerChokerHurtig (Gashåndtag)Langsom (Gashåndtag)Motoren kørerPTO-koblingen Brændstof Bremse Kørelys ParkeringsbremsIndstil kli

LC-9Notater

LC-10Oplysninger om CE ID-skilt1999XXXkgXXXSerial No.:169XXXXXXXXXXXXMfg. No.:kW:XXXX RPMEngine RPM:Simplicity Mfg. Inc.500 N. Spring St. Port Washing

EEKKSSEEMMPPEELLNår De kontakter Deres autoriseredeforhandler angående reservedele, serviceeller information, SKAL DE OPLYSE DISSENUMRE.2ID-numreID-NU

3Sikkerhedsregler og informationALMINDELIG BETJENING• Læs, forstå og følg alle anvisninger i manualen og påtraktoren før start.• Lad kun ansvarsbevids

Skrånende terræn er en ofte forekommende årsag til ulykker,hvor kontrollen mistes eller traktoren tipper rundt, hvilket kanmedføre være kvæstelser ell

TRANSPORT OG OPBEVARING• Sørg altid for at anvende sikre metoder ved påfyldning oghåndtering af brændstof efter transport eller opbevaring aftraktoren